Prevod od "bych znát" do Srpski


Kako koristiti "bych znát" u rečenicama:

Chtěl bych znát váš názor na toto.
Hteo bih vaše mišIjenje o ovome.
Asi je v pořádku, pane, ale chtěl bych znát váš názor.
Мени изгледа О.К., господине, али бих волео да чујем ваше мишљење.
Předtím, než stanovíte datum svatby chtěl bych znát tvé rodiče.
Prije nego odredite datum... želim upoznati tvoje roditelje.
Chtěl bych znát tu, co tě tak vykolejila.
Волео бих да упознам кучку која те је сјебала.
...a chtěl bych znát váš názor.
...samo te želim pitati za mišljenje.
Mohl bych znát váš názor na jednu věc?
Mogu li da vas upitam za mišljenje u vezi neèeg?
Četla, ale chtěla bych znát tvé osobní dojmy.
Да, да... али ја хоћу твоје личне утиске.
Chtěl bych znát váš názor na naší reklamu
Želim da èujem mišljenje vas, novih zaposlenih, o našoj reklami.
Když už to pěstuju a prodávám, měla bych znát účinek.
Ako æu je uzgajati i prodavati, želim je probati.
Chtěla bych znát všechny jeho schopnosti.
Volela bih da znamo koje su mu moæi.
Abych ti odpověděl, musel bych znát jeho povahu.
Da bi odgovorili, moramo nauèiti nešto o naravi njenog boga.
Prote, chtěl bych znát jméno vašeho přítele.
Neæu da kažem. Prot, želio bih znati ime tvog druga.
Chtěl bych znát váš názor jako inteligentního muže.
Pošto ste èovek od nauke, voleo bih vaše mišljenje.
Johnny, chtěl bych znát tvoje důvody.
Džoni, gledaj, moram da razumem tvoje razloge.
Nejsem hlupák, strýčku Jamesi, měl bych znát pravdu.
Nisam glup strice James. Imam pravo da znam istinu.
Jsem hlavní akcionář, a, uh, a chtěI bych znát odpověď.
Lee Dillard ubijen je u vašoj sobi za sastanke.
Chtěla bych znát některé cizince z toho včerejšího párty.
One veèeri na zabavi nije bilo mnogo gringosa.
Měl bych znát některé z otázek než začneme? Abych nebyl...
Treba li da znam neka pitanja prije nego poènemo?
Chtěl bych znát váš názor, slečno Quinn, jestli tento muž lže.
Kažite mi, šta mislite da li ovaj èovek laže...
Čekám dítě, měla bych znát svoje vlasní jméno.
Rodiæu bebu, a ne znam ni svoje ime.
Měla bych znát všechny tvoje dovednosti.
Trebala bi znati o tvojim veštinama ili bilo èemu.
Smithi, chtěl bych znát váš názor tady na tohoto vojína.
Smith, trebam par odgovora iz tvoje perspektive o ovom glupom karakteru ovde.
Měl bych znát její krevní skupinu.
Trebalo bi da znam njenu krvnu grupu.
Chtěla bych znát rozdíl mezi "právně odpovídající" a "zasraná lež".
Zeleo bih da znam razliku izmedju "zakonito pristojne" i "velike jebene lazi."
Než se dostaneme na tu metu kam se právě chystáme, ehm, neměla bych znát vaše křestní jméno?
Pre nego što preðemo na koju god bilo fazu, zar ne bi trebalo bar da znam Vaše ime?
Chtěla bych znát příběh tohodle chlápka, ale získat ho nám to asi celý zkomplikuje.
Želim da èujem prièu ovog tipa, ali æe nam mnogo otežati posao da je èujemo.
Chtěla bych znát všechna fakta, než se rozhodnu.
Volela bih da znam sve èinjenice pre nego što donesem odluku.
Chtěl bych znát... z čeho máte strach.
Hajde. Ja želim znati... Želim znati tvoje strahove.
"Musel bych znát podrobnosti." To je jako by to říkala moje babička.
"Trebalo bi znati pojedinosti." "Pojedinosti", ono, to bi rekla moja baba.
Přemýšlel jsem a chtěl bych znát váš názor na dnešní americkou špionáž.
Razmišljao sam, I želeo bih da èujem vaše mišljenje, O tome kako Amerikanci špijuniraju u današnje vreme.
Chtěla bych znát vaše plány, když už jste tady.
Volela bih da znam što planiraš dok si ovde.
Mohl bych znát jméno svého soka?
Mogu li saznati ime svojeg suparnika?
Omlouvám se, ale potřebovala bych znát příchutě všech vašich zmrzlin.
Gospodine, izvinite. Molim vas, nabrojte mi koje sve sladolede imate.
9.1678259372711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?